Στη Βολισσία έκδοση της Ιλιάδας, στον πρόλογο της Α’ ραψωδίας, ο Αδαμάντιος Κοραής τονίζει πως από τις επτά πόλεις που διεκδικούν την καταγωγή του Ομήρου, μόνο η Χίος φρόντισε για την έκδοση των έργων του ποιητή. Η λεγόμενη “Χία ‘έκδοσις” των Ομηρικών επών ήταν τόσο ξακουστή που συμπεριλαμβανόταν στον κατάλογο της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας που ιδρύθηκε κατά την ελληνιστική εποχή κι ήταν η πιο πλούσια βιβλιοθήκη του τότε γνωστού κόσμου. Σύμφωνα με τους μελετητές η “Χία έκδοσις” έγινε με δαπάνη της πόλης της Χίου, και σύμφωνα με τις παραδόσεις, προοριζόταν για απαγγελίες σε γιορτές και για εκπαιδευτικούς σκοπούς.