As soon as you listen to the stories concerning the Cloister, please follow the official palace route until you find an open door on your left. Enter this door and you will find yourself in the Pantry and then the Dining room (official nos. 114 & 116).