Now that you have had a walk around the second floor, find the staircase again, and check out the third floor. Go up the stairs until you reach the third-floor landing. Walk in a leftward direction, entering into the soldiers' living quarters. Their rooms should be right in front of you . Walk to the left down the corridor, and choose one of the cells as your stop.