Return to the central corridor of the room. With the entrance to the room behind you, head to the right side of the room and go to the last display case containing a bunch of gold pieces; this is our next point of interest.