From the Museum of the Sinopie, turn slightly back on the wide path that led you here and make your way to the drum-like round building opposite the Cathedral. There is a smaller path to your right as you go back that will lead you there. Once on the smaller path, the Baptistery will be on your left.