Walk past the Temple of Apollo and the House of Livia and keep going straight for a few meters then turn left, just in front of the service rooms of the Domus Tiberiana. Then walk for about 10 meters and the Temple of the Great Mother will be on your right.