You'll see this panel on your left if you are standing about 10 feet away from the guardians (stop 59), facing them and the opposite side of the gallery from where you entered. Be sure, however, to peruse all the panels.