Return to the main path. Soon, you will see a narrow turn to the right. Turn and walk towards the glass shelter in the distance. Go around it. You should find yourself in a large open area with a panel dedicated to THE AQUATIC ELEMENT.