Cross the entirety of the Crown Room and enter the next chamber. From there, a door will give you access to stairs. Take those stairs up until a stanchion blocks your path. Once there, you will find, immediately to your left, another doorway. Take this door to access the Galley Room and learn more about it.