To the left of the door through which you entered the Fencing Room is an open door in the middle of the room's wall. Go through it. You will momentarily return to the Noble Hall. Only ropes block your way. From that part of the Noble Hall, turn your body to the left and go straight until you pass through a door. This is the old dining room of the castle, our 23rd point of interest.