After buying your ticket, go to your right until you find the queue to the front desk. If you have already the ticket just wait in the queue to the front desk. Go through the arcade and past the main portal of the Church, towards the wide door at the end, and take the two flights of stairs, all the way up. You will find a wooden shield hanging on the wall, where we will learn more about the Hieronymite Order.