With the Tiled Canal behind you and the staircase in front of you, head left until you reach a fountain with two dragons. The first sculpture that you come across is that of Cain and Abel.
As seen on
The National Palace and Gardens of Queluz: A Regal Escape