Go down until you reach an area between the stage and the first row of seats. Turn right, go through the two arches, turn left and you will reach a room with columns and a modern sculpture that represents a Spanish actress.
As seen on
Mérida Roman Theatre: Where History Takes the Stage