Exit the Cactus House and continue right down the path you came in on. Immediately after the greenhouse you just exited, take the first path on the right and then the first left. Continue walking for a minute before turning down the next pathway to your right, which leads to the marshland area.
As seen on
The Berlin Botanical Garden:Berlin's hidden oasis