Exit the room and the stables the same way you came in. Keep walking straight ahead until you reach the railing of the riding grounds. Follow the railing, keeping it to your right. When it turns to the right, stop for a moment to look at the riding grounds and the tower in the background.