Return to the doorway you entered (now behind you) and turn left into the corridor. Walk through the second doorway on your left, the one called "Detention/Food Service". Turn right into the "Isle of Hope/Isle of Tears" gallery. Then turn left around the display at the centre of the gallery – you’re looking for the panel called “Deportees”.