Head through the door next to the shield into the small chamber. Turn left once inside and head through the next door until you reach the top floor of the cloister. From the banister you’ll be able to look out over the patio.