After exploring the cloister, return to the same door you entered through. In the corridor you’ll see a door on the right with an elaborate arch. Inside is a small hallway with a set of stairs and a door in front of you. This is the door to the High Choir.