Εκατέρωθεν της εισόδου της εκκλησίας, λίγο πάνω από το επίπεδο του εδάφους, βρίσκονται δύο επιγραφές. Η δεξιά μνημονεύει την ανακατασκευή της εκκλησίας το 1833. Η αριστερή είναι παλαιότερη και πολύ πιο ενδιαφέρουσα. Αναφέρει κάποιον Κωνσταντίνο Μανιάκη, μάγιστρο ο οποίος ανέλαβε την ανέγερση της πρώτης εκκλησίας σε αυτή την τοποθεσία. Σύμφωνα με την επιγραφή, η εκκλησία κτίστηκε το 1148/9 ως τμήμα ευρύτερου μοναστηριακού συγκροτήματος, τα ερείπια του οποίου μάλλον είναι θαμμένα ολόγυρα. Η επιγραφή αναφέρει και τον ηγούμενο Βαρνάβα. Η λανθασμένη ανάγνωσή της οδήγησε τις επόμενες γενιές στο να αφιερώσουν την εκκλησία στον Άγιο Βαρνάβα.