Μία μέρα η αλεπού κάλεσε τον πελαργό σε δείπνο και, θέλοντας να διασκεδάσει σε βάρος του, έβαλε τη σούπα σε μεγάλο ρηχό πιάτο ώστε, ενώ η ίδια μπορούσε να φάει άνετα, ο πελαργός μπορούσε μόνο να βρέξει την άκρη από το μακρύ ράμφος του. Λίγο καιρό αργότερα, ο πελαργός, που δεν είχε ξεχάσει τη συμπεριφορά της αλεπούς, την προσκάλεσε σε δείπνο σπίτι του. Με τη σειρά του, έβαλε κιμά σε ένα στενόμακρο δοχείο, όπου ο ίδιος μπορούσε εύκολα να βάλει το ράμφος του, ενώ η αλεπού ήταν αναγκασμένη να ικανοποιηθεί με ό,τι έτρεχε από το χείλος του δοχείου. Η αλεπού θυμήθηκε τότε το παλιό της αστείο και αναγκάστηκε να παραδεχτεί ότι ο πελαργός την είχε εκδικηθεί και με το παραπάνω.