Exit the Royal Bedroom from the same door you entered. Once out, please turn right to find the courtyard. You have to cross the courtyard until you see on your right hand a large door that leads you to the Hall of Ambassadors (no.13 of the official audioguide).